Text this: Is that a new language coming? Some questions concerning music semiotics vocabulary