Text this: Fast generation of the non-trivial ground states of the Agassi model with a quantum simulator