Text this: Balancing time and physical effort in two-sided assembly lines