Text this: Optimizing image capture for computer vision‐powered taxonomic identification and trait recognition of biodiversity specimens