Text this: Navigation problem on Finsler manifolds