Text this: A Virtual Reality–Based Cognitive Defusion Application for Youth Depression and Anxiety: Mixed Methods Experimental Study