Text this: Model Validation and Scenario Selection for Virtual-Based Homologation of Automated Vehicles