Text this: Myelin-induced gain control in nonlinear neural networks