| الملخص: | Las leguminosas forrajeras, de manera general, representan alto valor proteico para la alimentación animal en condiciones de sabanas; sin embargo, tienen limitaciones para su establecimiento debido a la latencia de las semillas. En función de ello, se evaluó la germinación de semillas de Cratylia argentea y Casssia moschata, luego de recibir una escarificación química con ácido sulfúrico concentrado en inmersión durante 4, 8, 16 y 32 minutos y un tratamiento testigo (sin inmersión). Las semillas se colocaron en cámaras de germinación durante ocho días. Se utilizó un diseño experimental completamente aleatorizado con tres repeticiones y 100 semillas por unidad experimental. Las variables cuantificadas fueron porcentaje de semillas germinadas, duras y muertas, y longitud de raíz de las plántulas. Las semillas de Cratylia argentea presentaron un bajo porcentaje de dureza (4 %), baja viabilidad (48 %) y la inmersión en ácido no favoreció la germinación en relación al testigo al causar la muerte de un alto porcentaje de semillas. Para las semillas de Cassia moschata, la inmersión de 16 minutos fue suficiente para disminuir la dureza en un 80 %, con un aumento de 64 % en el porcentaje de germinación, 16 % de semillas muertas y mayor desarrollo de las raíces en relación al testigo. Las variaciones de los tiempos de exposición y las diferencias entre especies explican los resultados.<br>The forage leguminous, in a general way, represents a high protein value for the animal feeding under conditions of savannas; however, they have establishment limitations due to dormancy of the seeds. In that sense, the germination of Cratylia argentea and Cassia moschata was evaluated after receiving chemical scarification with concentrated sulfuric acid, by immersion for 4, 8, 16, and 32 min, and a control treatment (no immersion). The seeds were placed in germination chambers for eight days. A completely randomized experimental design was used, with three repetitions and 100 seeds by experimental unit. The quantified variables were: percentage of germination of hard and dead seeds and root length of young plants. The seeds of Cratylia argentea had low percentage of hardness (4 %), low viability (48 %) and the acid immersion did not help the germination in relation to the control, causing the death of high percentage of the seeds. For the seeds of Cassia moschata, the immersion during 16 min reduced the hardness in a 80 %, reaching 64 % of germination, 16 % of dead seeds and higher development of roots than the control. The variations of the immersion times and the differences between species explain the results
|