Text this: The decay h → Zγ in the Standard-Model Effective Field Theory