Text this: Analysis of a hybrid quantum network for classification tasks