Text this: Confined Circumstellar Material as a Dust Formation Site in Type II Supernovae