Need Analysis to Develop Arabic-Indonesian Translation Learning Model Based on Eco-Translatology Perspective

Translation learning must be able to develop students' translation competence. One alternative model that can be developed is a translation learning model with an eco-translatology perspective which further optimizes the ecological environment of translation and student autonomy as learners. Th...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	ALSUNIYAT
Main Authors:	Andri Ilham, Samsi Setiadi, Chakam Failasuf
Format:	Article
Language:	Arabic
Published:	Department of Arabic Education, Faculty of Language and Literature 2022-04-01
Subjects:	arabic-indonesian translation eco-translatology learning translation student’s needs
Online Access:	https://ejournal.upi.edu/index.php/alsuniyat/article/view/40594

Similar Items

A Descriptive Study on Literary Translation in the Context of Eco-Translatology
by: Nesibe Erkalan Çakır
Published: (2024-06-01)

Matrix-Network Modeling of Translation Communication from Perspective of Eco-Translatology
by: I. N. Remkhe
Published: (2024-04-01)

Eco-translatology: A study on the English Translation of Gayo’s Narrative "The Legend of the Origin of Depik"
by: Susidamaiyanti, et al.
Published: (2023-11-01)

Translatological Ecosystem of the Region: Determinants, Constituents, Features
by: Elina Yu. Novikova, et al.
Published: (2023-07-01)

A Normative Study on English Translation of Metro Public Signs in China under the Cognitive Translatology
by: Haiou Liu, et al.
Published: (2023-04-01)

Translational Object and Translatological Methodology: Reflections on a Reasonable Translatological Methodology
by: İsmail İşcen
Published: (2023-05-01)

Eco-Cognitive Translation Paradigm in Russian and Chinese Studies Registered in Electronic Scientific Libraries: Scientometric Analysis and Development Prospects
by: Lyudmila V. Kushnina, et al.
Published: (2024-12-01)

DEVELOPMENT OF INSTRUCTIONAL DESIGN ARABIC-INDONESIAN TRANSLATION BASED ON COLLABORATIVE LEARNING
by: Syamsi Setiadi
Published: (2019-12-01)

Imitating Quranic sentences as a learning strategy for translating Arabic into Indonesian
by: Akmaliyah Akmaliyah, et al.
Published: (2023-05-01)

Comparative Analysis of Arabic-Indonesian and Arabic-English Translation Techniques in The Al-Hikam Aphorism
by: Muhammad Yunus Anis, et al.
Published: (2023-05-01)

El homo translator y la expansión de los límites de la traducción
by: Álvaro Salazar Valenzuela
Published: (2022-07-01)

THE PROBLEM OF TRANSLATION REPRESENTATIVENESS AND THE TRANSLATALOGICAL CLASSIFICATION OF TEXTS
by: O V Kafiskina, et al.
Published: (2017-12-01)

Towards research practice at the School of Languages. An alternative
by: Paula Andrea Montoya
Published: (2003-12-01)

BUKU TERJEMAH KITAB TA’LIMU AL-MUTA’LIM; ANALISIS TEKS TERJEMAHAN ARAB-INDONESIA
by: Umi Choirun Nisak, et al.
Published: (2020-12-01)

Reflection of Contemporary Arabic Poetry's Form in Persian Translation (Translation of Adonis' Poetry According to Umberto Eco's View)
by: Narges Khosravi Savadjani, et al.
Published: (2022-03-01)

Thick Translation: A Conversation on Translating Indonesian Fiction
by: Michael Nieto Garcia
Published: (2024-06-01)

Enhancing The Indonesian Translation of Quran: Morphological and Historical Semantic Analysis
by: Anggi Azzuhri
Published: (2022-12-01)

Translation of Non-Equivalent Idioms (using English and Russian examples)
by: Tomáš Jadlovský
Published: (2020-10-01)

Web-Based Google Translate Inconsistencies in Bahasa-Arabic Translations from the ‎Arabic Thesis Writer's Perspective
by: Rahmat Satria Dinata, et al.
Published: (2024-03-01)

THE ROLE OF SYNERGETIC PRINCIPLES IN MODERN TRANSLATOLOGY
by: Alexandra I. Milostivaya
Published: (2022-05-01)

TYPES OF STUDENT TRANSLATION ERRORS IN ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION
by: Haru Deliana Dewi, et al.
Published: (2025-04-01)

صعوبات الطلبة في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإندونيسية
by: Salman Al Farisi, et al.
Published: (2021-06-01)

“Is that holy soup?” Analyzing Translation Procedures of Indonesian Traditional Food
by: Reza Anggriyashati Adara, et al.
Published: (2023-12-01)

Eco-Translation: Raising Ecolinguistic Awareness in Translation
by: Laura Diamanti
Published: (2022-09-01)

The Translation Flow of Arabic Novels into English Over Time
by: Fatima Alblooshi, et al.
Published: (2023-09-01)

Translating William Wordsworth's Poetry into Indonesian: Strategies Employed by English Literature Students
by: Sisilia Setiawati Halimi, et al.
Published: (2024-10-01)

Translating from English into Indonesian: Which techniques to teach EFL students to be professional translators?
by: Faisal Mustafa, et al.
Published: (2019-07-01)

Translation Teaching Strategies For Arabic Language Education Students at The State Islamic Institute (IAIN) Ponorogo
by: Amir Mukminin
Published: (2020-12-01)

DEVELOPMENT OF THE ARABIC-INDONESIAN DICTIONARY AND INDONESIAN-ARABIC DICTIONARY (HISTORICAL AND SYSTEMATIC STUDY IN INDONESIA)
by: mohd fikri azhari
Published: (2020-06-01)

Comparison Results of Google Translate and Microsoft Translator on the Novel Mughamarah Zahrah Ma'a Ash-Syajarah by Yacoub Al-Sharouni
by: Heniatus Zahroh, et al.
Published: (2023-09-01)

Arabic Morphemes and Machine Translation
by: Joseph Gabriel Baudouin
Published: (2016-01-01)

Typology Challenges and the Status of Machine Translation from Arabic to Persian
by: Alireza Nazari
Published: (2014-12-01)

PENGGUNAAN GOOGLE TRANSLATE DALAM PENERJEMAHAN TEKS BAHASA ARAB KE DALAM BAHASA INDONESIA
by: Ahmad Faqih
Published: (2018-10-01)

Jalons pour une historiographie de l’aire traductologique francophone (2ème partie)
by: Yves Gambier
Published: (2023-09-01)

Traduction des connotations autonymiques dans trois romans de Michel Houellebecq
by: Florence Gacoin-Marks
Published: (2021-12-01)

Applied translation studies and transdisciplinary action research: Understanding, learning and transforming translation in professional contexts
by: Gary Massey
Published: (2021-06-01)

Analyzing the differences: U-dictionary and google translate's English-to-Indonesian speech translation
by: Suhartawan Budianto, et al.
Published: (2024-03-01)

The Attitude of the Medieval Latin Translators towards the Arabic Sciences by José Martínez Gázquez
by: Nicola Polloni

Arabic Huck: Adventures of Huckleberry Finn in Vernacular Arabic
by: Hamada Kassam
Published: (2021-12-01)

Contextual Equivalence in Arabic-Persian Translation: A pragmatic approach
by: Farshid Torkashvand
Published: (2013-06-01)