Text this: Two-loop hexa-box integrals for non-planar five-point one-mass processes