Text this: Signal Smoothing and Syntactic Choices: A Critical Reflection on the UID Hypothesis