Młodzi Ukraińcy o polskiej grzeczności

• Published in: Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców
• Main Author: Emilia Sztabnicka-Gradowska
• Format: Article
• Language: English
• Published: Lodz University Press 2024-09-01
• Subjects: grzeczność językowa; opinie ukraińców o polskiej grzeczności; glottodydaktyka polonistyczna
• Online Access: https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/22011
• ISSN: 0860-6587; 2449-6839

Głównym celem artykułu jest przedstawienie opinii młodych Ukraińców na temat polskiej grzeczności językowej. Do zebrania materiału badawczego wykorzystano dwie techniki badawcze: wywiad swobodny oraz ankietę internetową. Projekt zrealizowano zgodnie z podejściem interkulturowym – to cudzoziemcy mieszkający w Polsce opisywali polską grzeczność. W zebranym materiale udało się odnaleźć większość praw rządzących systemem polskiej grzeczności językowej. Z wypowiedzi Ukraińców wyłania się obraz Polaków, którzy są na co dzień uprzejmi i chętni do pomocy. Największą trudność na początku pobytu w Polsce zwykle sprawiało respondentom poprawne posługiwanie się zwrotami adresatywnymi, dlatego to zagadnienie opatrzono dłuższym komentarzem. Analiza przeprowadzona w tym artykule może ułatwić praktykę dydaktyczną, gdyż zwraca się tu uwagę na elementy trudne dla uczących się.