Text this: Group-Connected Impedance Network of RIS-Assisted Rate-Splitting Multiple Access in MU-MIMO Wireless Communication Systems