Text this: Mathematical model of chromosomal dynamics during DNA double strand break repair in budding yeast