Text this: Radio and γ-Ray Variability in Blazar S5 0716+714: A Year-like Quasi-periodic Oscillation in the Radio Light Curve