Text this: Intra- and interband excitations induced residue decay of the Bose polaron in a one-dimensional double-well