Text this: Erratum: Improving the Traditional Information Management in Natural Sciences [Data Science Journal, Volume 8, 10 January 2009, 18-26]