Text this: The use of Lempel-Ziv complexity to analyze turbulence and flow randomness based on velocity fluctuations