Text this: Approximation by finite rank operators with ranges in co