Text this: A synthetic study of acoustic full waveform inversion to improve seismic modelling of firn