Text this: Nanocharacterization of Soft Biological Samples in Shear Mode with Quartz Tuning Fork Probes