Świętego Hieronima przedmowy do ksiąg biblijnych w Wulgacie - zagadnienia wstępne
W roku 2017 opublikowano w serii Sources Chrétiennes (nr 592) tom, zawierający edycję krytyczną przedmów do ksiąg biblijnych autorstwa św. Hieronima. W oparciu o to wydanie a także starsze opracowania w niniejszym artykule została przedłożona lista przedmów autorstwa Hieronima i lista odbiorców łac...
| 发表在: | Vox Patrum |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | 文件 |
| 语言: | 英语 |
| 出版: |
The John Paul II Catholic University of Lublin
2020-12-01
|
| 主题: | |
| 在线阅读: | https://czasopisma.kul.pl/index.php/vp/article/view/10746 |
| _version_ | 1852815262279008256 |
|---|---|
| author | Michał Przemysław Sołomieniuk |
| author_facet | Michał Przemysław Sołomieniuk |
| author_sort | Michał Przemysław Sołomieniuk |
| collection | DOAJ |
| container_title | Vox Patrum |
| description |
W roku 2017 opublikowano w serii Sources Chrétiennes (nr 592) tom, zawierający edycję krytyczną przedmów do ksiąg biblijnych autorstwa św. Hieronima. W oparciu o to wydanie a także starsze opracowania w niniejszym artykule została przedłożona lista przedmów autorstwa Hieronima i lista odbiorców łacińskich tłumaczeń poszczególnych ksiąg. Ponadto w artykule zostaje podjęta kwestia merytorycznej treści przedmów i odniesień do literatury antycznej. Dzięki tym analizom można wyróżnić teksty, które Strydonita faktycznie pisał jako przedmowy, poznać krąg jego duchowych przyjaciół, a ponadto dowiedzieć się o trudach pracy translatorskiej i zarzutach przeciwników dzieła Hieronimowych tłumaczeń.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-5feb5b472bc5478eb5c2bbdedb80fbf2 |
| institution | Directory of Open Access Journals |
| issn | 0860-9411 2719-3586 |
| language | English |
| publishDate | 2020-12-01 |
| publisher | The John Paul II Catholic University of Lublin |
| record_format | Article |
| spelling | doaj-art-5feb5b472bc5478eb5c2bbdedb80fbf22025-08-19T20:34:24ZengThe John Paul II Catholic University of LublinVox Patrum0860-94112719-35862020-12-017610.31743/vp.10746Świętego Hieronima przedmowy do ksiąg biblijnych w Wulgacie - zagadnienia wstępneMichał Przemysław Sołomieniuk0Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie W roku 2017 opublikowano w serii Sources Chrétiennes (nr 592) tom, zawierający edycję krytyczną przedmów do ksiąg biblijnych autorstwa św. Hieronima. W oparciu o to wydanie a także starsze opracowania w niniejszym artykule została przedłożona lista przedmów autorstwa Hieronima i lista odbiorców łacińskich tłumaczeń poszczególnych ksiąg. Ponadto w artykule zostaje podjęta kwestia merytorycznej treści przedmów i odniesień do literatury antycznej. Dzięki tym analizom można wyróżnić teksty, które Strydonita faktycznie pisał jako przedmowy, poznać krąg jego duchowych przyjaciół, a ponadto dowiedzieć się o trudach pracy translatorskiej i zarzutach przeciwników dzieła Hieronimowych tłumaczeń. https://czasopisma.kul.pl/index.php/vp/article/view/10746św. HieronimWulgatatłumaczenia biblijneprzedmowy do ksiąg biblijnych |
| spellingShingle | Michał Przemysław Sołomieniuk Świętego Hieronima przedmowy do ksiąg biblijnych w Wulgacie - zagadnienia wstępne św. Hieronim Wulgata tłumaczenia biblijne przedmowy do ksiąg biblijnych |
| title | Świętego Hieronima przedmowy do ksiąg biblijnych w Wulgacie - zagadnienia wstępne |
| title_full | Świętego Hieronima przedmowy do ksiąg biblijnych w Wulgacie - zagadnienia wstępne |
| title_fullStr | Świętego Hieronima przedmowy do ksiąg biblijnych w Wulgacie - zagadnienia wstępne |
| title_full_unstemmed | Świętego Hieronima przedmowy do ksiąg biblijnych w Wulgacie - zagadnienia wstępne |
| title_short | Świętego Hieronima przedmowy do ksiąg biblijnych w Wulgacie - zagadnienia wstępne |
| title_sort | swietego hieronima przedmowy do ksiag biblijnych w wulgacie zagadnienia wstepne |
| topic | św. Hieronim Wulgata tłumaczenia biblijne przedmowy do ksiąg biblijnych |
| url | https://czasopisma.kul.pl/index.php/vp/article/view/10746 |
| work_keys_str_mv | AT michałprzemysławsołomieniuk swietegohieronimaprzedmowydoksiagbiblijnychwwulgaciezagadnieniawstepne |