Text this: Do-it-yourself instrument integration into an existing mammalian cell line development automation platform