"Pero se escondíamos como las ratas": syncretism in the reflexive paradigm in Spanish and Catalan

In this paper I provide a description of the reflexive syncretism found in some Spanish and Catalan neighbouring varieties. In these varieties, the 3rd person reflexive pronoun se can also appear with 1st person plural and 2nd person plural verbs. With dialectal data from the COSER, the ALPI and fro...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Isogloss
Main Author:	Carlota de Benito Moreno
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universitat Autònoma de Barcelona 2015-01-01
Subjects:	reflexive pronouns syncretism Spanish Catalan typological hierarchies
Online Access:	https://revistes.uab.es/isogloss/isogloss/article/view/1

Similar Items

Universals in possessive morphology
by: Jan Don, et al.
Published: (2018-01-01)

Deconstructing Voice. The syntax and semantics of u-syncretism in Spanish
by: Andrés Saab
Published: (2020-12-01)

Reflexive-Reciprocal Syncretism in Eastern Bantu Languages of Tanzania: Distribution and Origins
by: Aron Zahran, et al.
Published: (2024-11-01)

Voice Syncretism Crosslinguistically: The View from Minimalism
by: Despina Oikonomou, et al.
Published: (2022-02-01)

A further argument for a syncretic analysis of DOM and dative in Spanish
by: Pérez Carlos Muñoz
Published: (2020-06-01)

Voice Shifts : A Lexico-Syntactic Account of the Berber Syncretic Morpheme [n-]
by: Tarik Lahyany
Published: (2025-07-01)

The International Workshop of Syntactic Variation of Catalan and Spanish Dialects, 26-28 June 2013, Universitat Autònoma de Barcelona
by: Núria Aloy, et al.
Published: (2014-12-01)

The International Workshop of Syntactic Variation of Catalan and Spanish Dialects, 26-28 June 2013, Universitat Autònoma de Barcelona
by: Núria Aloy, et al.
Published: (2014-12-01)

Inanimate antecedents of the Japanese reflexive zibun: experimental and corpus evidence
by: Sperlich Darcy, et al.
Published: (2024-03-01)

SYNCRETISM AND COMMUNICATION
by: Ştefan VLaDUŢESCU
Published: (2023-07-01)

La bandera de los 'catalanes de América': un ensayo de organización desde el exilio
by: Marcela Lucci

Non-existential bound pronouns and restricted reflexive: the emergence of reflexive pronoun in Manding and Mokole languages
by: Alexandra Vydrina†
Published: (2023-12-01)

Catalonia Dreaming. The Rise of Catalan Mass Secessionism, 2010-2015
by: Enric Ucelay-Da Cal
Published: (2015-12-01)

Interpretation of the Concept of Religious Syncretism in Western European and Russian Researches
by: M. O. Sidakova
Published: (2020-12-01)

Syncretism and ordering in the evolution of Catalan pronominal clitic clusters
by: Teresa Cabré
Published: (2022-06-01)

Asymmetry and Directionality in Catalan–Spanish Contact: Intervocalic Fricatives in Barcelona and Valencia
by: Justin Davidson
Published: (2020-11-01)

Integral nonprototypical conditional and imperative constructions in Catalan (in comparison with Spanish and French)
by: T. V. Repnina
Published: (2021-04-01)

Translating Colloquial Idioms/Metaphors in The Catcher in the Rye: A Comparison of Metaphorical Meaning Retention in the Spanish and Catalan Texts
by: Michael O'Mara
Published: (2007-12-01)

The problems of syncretism
by: Helmer Ringgren
Published: (1969-01-01)

Unveiling DOM optionality in Central Catalan
by: Eloi Puig-Mayenco, et al.
Published: (2025-04-01)

The pronominal coding of the patient in reflexive indefinite agent constructions in Peninsular Spanish
by: Carlota de Benito Moreno
Published: (2012-06-01)

Effects of language dominance in Catalan-Spanish-English trilinguals' vowel-initial glottal marking: A Principal Components Analysis approach
by: Gemma Repiso Puigdelliura
Published: (2025-09-01)

Dialogism and Syncretism: (Re)Definitions
by: José Gatti
Published: (2016-09-01)

Poly-predicative conditional constructions in Catalan (in comparaison with Spanish and French)
by: T. V. Repnina
Published: (2021-11-01)

The Reflexive Pronoun in Kilis Dialect
by: Hülya Arslan-Erol
Published: (2010-12-01)

Latin reflexive pronouns at the crossroads of syntax and pragmatics
by: Elena Zheltova
Published: (2016-11-01)

Syncretic constructions with the pronominal adverb «как» in the Russian language: determination of grammatical status
by: A. V. Sineleva, et al.
Published: (2025-01-01)

Etre catalan ou/et républicain dans la communauté catalane émigrée en France au XXe siècle
by: Phryné Pigenet
Published: (2017-07-01)

Syncretic transcendence of the axiosphere of culture
by: Kozmenko Maksym Volodymyrovych
Published: (2013-06-01)

The Problem of Syncretism of News and Reportage Genres
by: gor A. Kudryashov, et al.
Published: (2022-09-01)

La bandera de los 'catalanes de América': un ensayo de organización desde el exilio
by: Marcela Lucci
Published: (2008-12-01)

Negative Russian Pronoun Что
by: Irina V. Trufanova
Published: (2020-12-01)

Weeding Syncretism from Pentecostal Wheat in Zimbabwe
by: Dr. Kimion Tagwirei
Published: (2024-01-01)

ABA and the combinatorics of morphological features
by: Jonathan David Bobaljik, et al.
Published: (2018-01-01)

MUSICAL SYNCRETISM AND ITS CATEGORICAL FIELD
by: Oleg GARAZ
Published: (2010-12-01)

Blood and Wine: Soyinka's Bacchae as example of syncretic, circular and multidimensional theatre
by: Fabio La Mantia
Published: (2020-10-01)

Syncretic nature of of M.Yu. Levidov’s creativity
by: Irina A. Fateeva, et al.
Published: (2024-10-01)

Typology of Personal Pronouns in Austronesian Languages in Indonesia
by: Munzila Adelawati, et al.
Published: (2025-06-01)

Syncretism on Catholic Symbols in The Invulnerability Rituals in West Borneo
by: Arius Arifman Halawa, et al.
Published: (2022-06-01)

Syncretic Santa Muerte: Holy Death and Religious Bricolage
by: Kate Kingsbury, et al.
Published: (2021-03-01)