Text this: Polyesters as a Model System for Building Primitive Biologies from Non-Biological Prebiotic Chemistry