Text this: The infinite sums of reciprocals and the partial sums of Chebyshev polynomials