Text this: Balancing aggregation and smoothing errors in inverse models