Text this: Spectral parameters of the ρ resonance from lattice QCD