Text this: Local Quantum Uncertainty and Quantum Interferometric Power in an Anisotropic Two-Qubit System