Text this: Between formal and informal standards.