Text this: pyHiM: a new open-source, multi-platform software package for spatial genomics based on multiplexed DNA-FISH imaging