Text this: Energy Regulation-Aware Layered Control Architecture for Building Energy Systems Using Constraint-Aware Deep Reinforcement Learning and Virtual Energy Storage Modeling