Text this: Analytical Approximations to Charged Black Hole Solutions in Einstein–Maxwell–Weyl Gravity