Text this: Stochastic thermodynamics of inertial-like Stuart–Landau dimer