Text this: Thermal Diagnosis of Ventilation and Cooling Systems in a Sports Hall—A Case Study