Text this: A Generalized Hierarchy of Combined Integrable Bi-Hamiltonian Equations from a Specific Fourth-Order Matrix Spectral Problem