Text this: Roadmap and challenges for reinforcement learning control in railway virtual coupling