Text this: A Hybrid Forecasting Model for Self-Similar Traffic in LEO Mega-Constellation Networks