Text this: Mixedness, Coherence and Entanglement in a Family of Three-Qubit States