Text this: The z ∼ 1.03 Merging Cluster SPT-CL J0356–5337: New Strong Lensing Analysis with HST and MUSE