Text this: A Novel Spatial–Temporal Radial Trefftz Collocation Method for 3D Transient Wave Propagation Analysis with Specified Sound Source Excitation