Text this: Better Heisenberg Limits, Coherence Bounds, and Energy-Time Tradeoffs via Quantum Rényi Information