أرسل هذا في رسالة قصيرة: Black carbon record based on a shallow Himalayan ice core and its climatic implications