Text this: Integration of the finite complex Toda lattice with a self-consistent source