Text this: Entanglement and extreme spin squeezing of unpolarized states