Text this: ›Sortes Dictae Sunt‹. Methods for Editing Mediaeval Books of Fortune